Выбрать другую ведомость

Ведомость учета успеваемости студентов по рейтингу

Статус Закрыта
Тип Курсовая работа
Группа ЛИНПП-44-18
Кафедра Межкультурной коммуникации и перевода
Дисциплина Теория перевода
Преподаватель Волкова Н.В. Васина Е.А. Дудочкина О.Г. Каримова Л.Н. Оботнина Е.В. Юсупова Ю.Р.
Курс 4
Семестр 7
Год контроля 2021-2022
Часов 0
 
Номер зачетной
книжки
 
1718098БО
2718110БО
3818066БЗ
4718206БО
5718100БО
6718113БО
7718102БО
8818098БЗ
9718118БО
10718106БО
11718107БО
12718108БО
13718120БО
Дата сдачи 
Оценка 
Первая пересдача 
Тема курсовой работы 
Дата 
Результат 
24.12.2021Удовл  Особенности перевода англоязычной экономической терминологической лексики на русский язык
24.12.2021Отл  Анализ стратегий адаптации популярной детской анимации при переводе с русского на английский язык (на материале российского анимационного проекта «Смешарики»)
24.12.2021Удовл  Стратегии передачи названий cериалов и их эпизодов с английского языка на русский
24.12.2021Н/я14.01.2022УдовлПеревод Корана на английский и русский языки (на материале суры)
24.12.2021Отл  Анализ особенностей закадрового перевода аудиовизуальных произведений с помощью Яндекс сервиса (на материале выступлений глобального сообщества TED)
24.12.2021Отл  Специфика перевода современной американской публицистики гендерной тематики: сравнительно-сопоставительный аспект
24.12.2021Отл  Проблема перевода игры слов с английского языка на русский
24.12.2021Хор  Анализ перевода терминологической лексики научно-популярных текстов с английского языка на русский
24.12.2021Отл  Фразеологизмы в современном политическом дискурсе России: трудности перевода с русского на английский язык (на материале выступлений В. В. Путина)
24.12.2021Отл  Лексические проблемы перевода англоязычных комиксов на русский язык
24.12.2021Отл  Специфика вербализации визуального материала при аудиодискрипции
24.12.2021Удовл  Проблема перевода терминов индустрии моды с английского языка на русский
24.12.2021Отл  Способы достижения эквивалентности перевода иноязычных вкраплений с английского языка на русский

Версия для слабовидящих