| | | | |
| | | |
| |
| 01.06.2026 | Отл | | | Методы креативной адаптации слоганов и рекламных сообщений после машинного перевода |
| 01.06.2026 | Н/я | 11.09.2026 | Н/я | Проблема передачи аттрактивных языковых средств при переводе рекламных текстов с английского языка на русский |
| 01.06.2026 | Отл | | | Особенности перевода вертикальных микродрам |
| 01.06.2026 | Хор | | | Проблема сохранения комического эффекта при переводе аудиовизуального текста (на материале современных англоязычных мультипликационных фильмов) |
| 01.06.2026 | Отл | | | Особенности перевода советских реалий на английский язык (на материале произведения М.Булгакова «Собачье сердце») |
| 01.06.2026 | Хор | | | Структурные особенности англоязычного научного текста и особенности его перевода |
| 01.06.2026 | Отл | | | Кинематографический диалог: проблема перевода с английского языка на русский |
| 01.06.2026 | Н/я | 11.09.2026 | Удовл | Проблема передачи политкорректных номинаций с английского языка на русский |
| 01.06.2026 | Отл | | | Проблема перевода говорящих имен собственных |
| 01.06.2026 | Отл | | | Передача терминологической лексики при аудиовизуальном переводе с русского языка на английский |
| 01.06.2026 | Отл | | | Проблема сохранения национальной окраски в переводах художественной литературы |
| 01.06.2026 | Отл | | | Применение механизма транскреации к переводу рекламных текстов |
| 01.06.2026 | Отл | | | Специфика перевода новостных заголовков с использованием приемов компрессии и адаптации в Telegram-каналах |
| 01.06.2026 | Отл | | | Средства передачи конструкций с отглагольными формами с английского языка на русский (на материале романа The Hunger Games С. Коллинз) |
| 01.06.2026 | Отл | | | Анализ особенностей перевода тревел-блогов |
| 01.06.2026 | Отл | | | Анализ особенностей перевода тревел-блогов |
| 01.06.2026 | Отл | | | Специфика передачи внутреннего монолога в американской художественной литературе при переводе на русский язык |