| | | | |
| | | |
| |
| 01.07.2026 | Отл | | | Сопоставительный анализ перевода англоязычных терминов в сфере графического дизайна на русский язык |
| 01.07.2026 | Н/я | 11.09.2026 | Хор | Перевод фразеологизмов как элемент локализации видеоигр (в языковой паре английский-русский) |
| 01.07.2026 | Отл | | | Анализ трудностей перевода фразеологизмов в современной российской киноиндустрии на английский язык |
| 01.07.2026 | Отл | | | Средства передачи комического при аудиовизуальном переводе с английского языка на русский |
| 01.07.2026 | Отл | | | Особенности перевода слоганов англоязычной рекламы |
| 01.07.2026 | Отл | | | Специфика перевода выразительных средств языка, применяемых для создания драматического напряжения в англоязычных художественных произведениях |
| 01.07.2026 | Н/я | 11.09.2026 | Отл | Особенности передачи языковой игры при переводе художественного текста с английского языка на русский |
| 01.07.2026 | Отл | | | Особенности перевода стилистического приема «игра слов» (на материале видеоигры «Kynseed») |
| 01.07.2026 | Отл | | | Особенности перевода имен собственных в современных аудиовизуальных произведениях с английского языка на русский (на материале телесериала «Riverdale») |
| 01.07.2026 | Хор | | | Стратегии перевода рекламного звучащего текста с английского языка на русский |
| 01.07.2026 | Отл | | | Интернациональная и псевдоинтернациональная лексика и способы её перевода |
| 01.07.2026 | Отл | | | Прагматическая адаптация при переводе англоязычных газетно-публицистических материалов |
| 01.07.2026 | Н/я | | | Алгоритм перевода короткоформатных видеороликов |
| 01.07.2026 | Н/я | 11.09.2026 | Удовл | Способы достижения переводческой эквивалентности при переводе англоязычных терминов сферы образования на русский язык |
| 01.07.2026 | Отл | | | Трудности передачи речевых диалектных особенностей при переводе на русский язык британского аудиовизуального контента |
| 01.07.2026 | Отл | | | Специфика перевода слов-трендов с английского языка на русский |